I need to delete music files from an iPhone 6 Plus but can't because newer version of iTunes doesn't allow deletions
iPhone 6 Plus - 16 GB, 13.8 GB used
IOS 12.5.7
I use this phone solely as a clock using the ClockPhone app. The app no longer works because it needs updating. There is not enough free space for the update.
There is 3.88 GB of audio files that I would like to delete. I cannot delete the music using iTunes because iTunes ( version 12.13.1.3 ) on my PC ( Win 11 OS Build 22631.3593 )is fairly up to date and the newer releases no longer allow access to music on iPhones.
I uninstalled iTunes and installed an older version but that failed because the library has been created by a newer version of iTunes.
How can I delete the music files on my old iPhone so I can update the ClockPhone app?
Earlier iPhone models