The "Zoom" accessibility feature is turned on. Double-tap using three fingers to un-zoom, and then go to Settings -> General -> Accessibility -> Zoom and tap the Zoom On/Off switch.
If you have trouble with that. connect to iTunes and click the "Configure Universal Access" button in the Summary pane and turn off Zoom there.