macOS can't repair the disk "HP P500".
Error Subject:
macOS can't repair the disk "HP P500".
Error Message:
You can still open or copy files on the disk, but you can't save changes to files on the disk. Back up the disk and reformat it as soon as you can.
I received this error at login today. I cannot make a backup of the drive and reluctant to do anything to the disk. Any counsel for how to make a copy and reformat the disk?
Mac mini, macOS 12.2