Specific Text tone for contact

Find the person in Contacts and scroll down. There's a space for ringtone and text tone. For either of those, tap the > symbol on the side, and you can pick a specific tone for that person from Apple's selection. Any tones you've purchased or acquired in some other way should also be available.