SwiftUI Preview - Undefined symbols for architecture arm64

Starting on Xcode 15.3 and 15.4 my SwiftUI Previews stopped working with the following error:

== PREVIEW UPDATE ERROR:

    LinkDylibError: Failed to build ContentView.swift
    
    Linking failed: linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)
    
    ld: warning: search path '/Applications/Xcode.app/Contents/SharedFrameworks-iphonesimulator' not found
    Undefined symbols for architecture arm64:
      "static MyLibrary.DisplayUtil.getText() -> Swift.String", referenced from:
          closure #1 () -> SwiftUI.Text in (extension in Demo_Broken_Preview_PreviewReplacement_ContentView_1):Demo_Broken_Preview.ContentView.(__preview__body in _1BA320C8FB5388C953E1E463345C3D72).getter : some in ContentView.1.preview-thunk.o
      "type metadata accessor for MyLibrary.DisplayUtil", referenced from:
          closure #1 () -> SwiftUI.Text in (extension in Demo_Broken_Preview_PreviewReplacement_ContentView_1):Demo_Broken_Preview.ContentView.(__preview__body in _1BA320C8FB5388C953E1E463345C3D72).getter : some in ContentView.1.preview-thunk.o
    ld: symbol(s) not found for architecture arm64
    clang: error: linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)

After much trial and error, I narrowed it down to my SwiftUI views using properties or functions inside components in Swift Packages.

This is a simple example of my Swift Package:

public class DisplayUtil {
    public func getText() -> String {
        return "Text"
    }
    
    public static func getText() -> String {
        return "Text"
    }
} 

And my SwiftUI View

import SwiftUI
import MyLibrary

struct ContentView: View {
    var body: some View {
        VStack {
            Text(DisplayUtil.getText())
        }
        .padding()
    }
}

#Preview {
    ContentView()
}

The same code works fine on Xcode 15.2

Link to the sample project:

https://www.icloud.com/iclouddrive/0c00AD0esi2PwqqiRggokfwGw#Demo%5FBroken%5FPreview

Is anybody else having a similar issue?