I see that now too. SIGH (over this situation). I captured the man pages for some (what must have been Dev) release of Lion server.
Yes, Lion uses Heimdal vs. MIT Kerberos which has been the cause of some other issues.
Looking on my actual Lion server, I find
kadmin(8) - Kerberos administration utility
kadmin.local(8) - compatiblity shim for MIT Kerberos kadmin.local
kadmind(8) - server for administrative access to Kerberos database
kdc(8) - Kerberos 5 server
klist(1) - list Kerberos credentials
kpasswd(1) - Kerberos 5 password changing program
kpasswdd(8) - Kerberos 5 password changing server
krb5.conf(5) - configuration file for Kerberos 5
ktutil(8) - manage Kerberos keytabs
pam_krb5(8) - Kerberos 5 PAM module
And nothing pertaining to Kerberos in the new (to Lion) odutil.
This person claims that kerberosautoconfig copied over from Snow Leopard still works.
Worth a try (after backing up, of course):
http://osxmacolyte.blogspot.com/2012/03/kerberos-client-config-with-od-on-sl.htm l
strings /System/Library/PrivateFrameworks/HeimODAdmin.framework/HeimODAdmin
looks interesting, but that binary can't be called directly in the command line - but I don't mean to suggest it's intended to be.