New iTunes 11.01.12 won't allow sync to PC if iCloud is also enabled
I upgraded today to itunes 11.01.12 (not sure what version I had previously - it was quite different visually but not very out-of-date).
I have a "notes" account on my iphone which I sync to outlook on windows. Most of my notes are in this account.
I also have an icloud notes account which I use for occasional notes that I want to share with my ipad.
The new itunes will no longer allow me to sync notes to my computer while I have the icloud notes enabled.
If I disable the icloud notes, I can sync my iphone notes to outlook, but as soon as I reenable the icloud account - this option disappears from itunes.
Instead it informs me that my "notes are being synced with your iPhone over the air from iCloud".
It also says that "Over-the-air sync settings can be changed on your iPhone", but the only setting I can find is to disable the iCloud notes altogether.
I have been running two accounts like this for about 12 months now (ever since I got an ipad) with no problem - until the upgrade to the new itunes.
Does anyone know a way around this - without reverting back to an old version of itunes?
Thanks
PS It seemed best to simplify my question to one application (ie notes) but I have exactly the same problem with the "calendars" and the "contacts" applications as well - which I have likewise until now been able to have a "From My PC" account and an "iCloud" account run side-by-side, and still be able to sync with Outlook
iPhone 3GS, iOS 6.0.1