Airpods Pro 2 transparency setting
transparency setting turns off
Try and restart the connected device and then turn on transparency mode again to see if the AirPods will remain in transparency mode. If they don't remain in transparency mode, you might want to reset them
How to reset your AirPods and AirPods Pro - Apple Support