How to fix Muffled and Quiet sound on iOS 17 Share Play with second Headphones

After upgrading to iOS 17, the share play function began to work poorly. When connect the second headphones, the sound becomes muffled and quiet. I tried airods pro, airpods pro 2 and airpods 3 with the latest software version. Everything worked perfectly on iOS 16. iPhone 14 Pro

[Re-Titled By Moderator]