How to add money on Apple Pay using a debit card
How to take money from a debit card and put it on Apple Pay
[Re-Titled by Moderator]
iPhone 13 Pro Max, iOS 17
If the debit card is in the Apple Wallet app just follow the instructions in the Apple Support article I linked below.
Add money to Apple Cash - Apple Support