can apple buy my mac? Or traded in ?

Apple has a trade-in program.

Apple Trade In - Apple

The condition of your Mac ("battery is no longer charging") may affect how much they offer you for it – or whether they offer you anything at all.

Apple also offers repair service, including battery replacement service.

Mac Repair & Service - Apple Support