How do I get a refund for in-game purchases that were charged the wrong amount?

How do I get a refund for in-game purchases that were charged the wrong amount? I have been charged the wrong fee for in-game purchases. Instead of the stated amount, I have been charged double. How do I get this corrected and get my money back?

[Re-Titled by Moderator]