iPhone 14 Pro Max Facebook Urdu issue

Hi community, i need some help with something which is wrong with the facebook ios app, All the URDU language posts look like this. I have tried restarting the phone the app i even updated the phone OS, i deleted the all, deleted all its data. Deleted all facebook apps from the phone logged out everything, But still it is not fixed. Any idea what could be wrong here ?