panic(cpu 1 caller 0xffffff800d6a50d6): "No more room to grow table: 0x0xffffff800e675a50 size:262142, used:262134, requested elem:12"@/System/Volumes/Data/SWE/macOS/BuildRoots/e90674e518/Library/Caches/com.apple.xbs/Sources/xnu/xnu-7195.121.3/osfmk/kern/ltable.c:500
Backtrace (CPU 1), Frame : Return Address
0xffffffa09998ba80 : 0xffffff800d68e0dd 
0xffffffa09998bad0 : 0xffffff800d7d4f33 
0xffffffa09998bb10 : 0xffffff800d7c552a 
0xffffffa09998bb60 : 0xffffff800d632a2f 
0xffffffa09998bb80 : 0xffffff800d68d8fd 
0xffffffa09998bca0 : 0xffffff800d68dbf3 
0xffffffa09998bd10 : 0xffffff800de9d81a 
0xffffffa09998bd80 : 0xffffff800d6a50d6 
0xffffffa09998bdf0 : 0xffffff800d6e6c15 
0xffffffa09998be50 : 0xffffff800d68373e 
0xffffffa09998bec0 : 0xffffff800d67f608 
0xffffffa09998bef0 : 0xffffff800d7a982d 
0xffffffa09998bfa0 : 0xffffff800d633216 

Process name corresponding to current thread: diskarbitrationd

Mac OS version:
20F71

Kernel version:
Darwin Kernel Version 20.5.0: Sat May  8 05:10:33 PDT 2021; root:xnu-7195.121.3~9/RELEASE_X86_64
Kernel UUID: 52A1E876-863E-38E3-AC80-09BBAB13B752
KernelCache slide: 0x000000000d400000
KernelCache base:  0xffffff800d600000
Kernel slide:      0x000000000d410000
Kernel text base:  0xffffff800d610000
__HIB  text base: 0xffffff800d500000
System model name: MacBookAir7,2 (Mac-937CB26E2E02BB01)
System shutdown begun: NO
Panic diags file available: YES (0x0)
Hibernation exit count: 0

System uptime in nanoseconds: 473965731729815
Last Sleep:           absolute           base_tsc          base_nano
  Uptime  : 0x0001af11bf1357a8
  Sleep   : 0x0000000000000000 0x0000000000000000 0x0000000000000000
  Wake    : 0x0000000000000000 0x00000001af153fec 0x0000000000000000
last started kext at 254502530900122: >usb.cdc.acm	5.0.0 (addr 0xffffff7fa81a2000, size 8192)
last stopped kext at 253536267364814: >usb.serial	6.0.0 (addr 0xffffff7fa820c000, size 20480)
loaded kexts:
@filesystems.smbfs	3.6
>!AUpstreamUserClient	3.6.8
>AudioAUUC	1.70
>!APlatformEnabler	2.7.0d0
>AGPM	122.1
>X86PlatformShim	1.0.0
@fileutil	20.036.15
@filesystems.autofs	3.0
>!AGraphicsDevicePolicy	6.3.3
@AGDCPluginDisplayMetrics	6.3.3
>!AHDA	283.15
>pmtelemetry	1
|IOUserEthernet	1.0.1
>usb.!UUserHCI	1
>!ABacklight	180.3
|IO!BSerialManager	8.0.5d7
@Dont_Steal_Mac_OS_X	7.0.0
>!AMCCSControl	1.14
>!AHV	1
>!ADiskImages2	1
>!ASMCLMU	212
>eficheck	1
>!A!IBDWGraphics	16.0.4
>!AThunderboltIP	4.0.3
>!ALPC	3.1
>!ACameraInterface	7.6.0
>!A!IBDWGraphicsFramebuffer	16.0.4
>!A!ISlowAdaptiveClocking	4.0.0
|IO!BUSBDFU	8.0.5d7
|SCSITaskUserClient	436.121.1
>!UCardReader	511.120.2
>!AFileSystemDriver	3.0.1
@filesystems.tmpfs	1
@filesystems.hfs.kext	556.100.11
@BootCache	40
@!AFSCompression.!AFSCompressionTypeZlib	1.0.0
@!AFSCompression.!AFSCompressionTypeDataless	1.0.0d1
>!ATopCaseHIDEventDriver	4050.1
@filesystems.apfs	1677.120.9
>!AAHCIPort	346.100.2
>AirPort.BrcmNIC	1400.1.1
@private.KextAudit	1.0
>!ASmartBatteryManager	161.0.0
>!ARTC	2.0
>!AACPIButtons	6.1
>!AHPET	1.8
>!ASMBIOS	2.1
>!AACPIEC	6.1
>!AAPIC	1.7
@!ASystemPolicy	2.0.0
@nke.applicationfirewall	311
|IOKitRegistryCompatibility	1
|EndpointSecurity	1
>usb.cdc.acm	5.0.0
>usb.serial	6.0.0
>usb.cdc.ecm	5.0.0
@kext.triggers	1.0
>!AGraphicsControl	6.3.3
>DspFuncLib	283.15
@kext.OSvKernDSPLib	529
>!ABacklightExpert	1.1.0
|IOSerial!F	11
|IOAVB!F	940.4
@plugin.IOgPTPPlugin	985.2
|IOEthernetAVB!C	1.1.0
>!ASMBus!C	1.0.18d1
@!AGPUWrangler	6.3.3
>!AThunderboltDPOutAdapter	8.1.4
|IONDRVSupport	585.1
>X86PlatformPlugin	1.0.0
>IOPlatformPlugin!F	6.0.0d8
|IOAccelerator!F2	442.9
@!AGraphicsDeviceControl	6.3.3
|IOSlowAdaptiveClocking!F	1.0.0
>!AHDA!C	283.15
|IOHDA!F	283.15
|IOGraphics!F	585.1
|IOAudio!F	300.6.1
@vecLib.kext	1.2.0
|Broadcom!BHost!CUSBTransport	8.0.5d7
|IO!BHost!CUSBTransport	8.0.5d7
|IO!BHost!CTransport	8.0.5d7
>usb.IOUSBHostHIDDevice	1.2
>usb.!UHub	1.2
>usb.cdc	5.0.0
>usb.networking	5.0.0
>usb.!UHostCompositeDevice	1.2
>!AThunderboltDPInAdapter	8.1.4
>!AThunderboltDPAdapter!F	8.1.4
>!AThunderboltPCIDownAdapter	4.1.1
>!ABSDKextStarter	3
|IOSurface	290.8.1
@filesystems.hfs.encodings.kext	1
>!AMultitouchDriver	4440.3
>!AInputDeviceSupport	4400.35
>!AHS!BDriver	4050.1
>IO!BHIDDriver	8.0.5d7
>!AHIDKeyboard	224
>!AHSSPIHIDDriver	61
>!AXsanScheme	3
|IOAHCIBlock!S	332
|IOAHCI!F	294.100.1
>!AThunderboltNHI	7.2.8
|IOThunderbolt!F	9.3.2
|IO80211!F	1200.12.2b1
|IOSkywalk!F	1
>mDNSOffloadUserClient	1.0.1b8
>corecapture	1.0.4
>usb.!UHostPacketFilter	1.0
|IOUSB!F	900.4.2
>!AHSSPISupport	61
>!A!ILpssSpi!C	3.0.60
>!A!ILpssI2C	3.0.60
>!A!ILpssGspi	3.0.60
>!A!ILpssDmac	3.0.60
>usb.!UXHCIPCI	1.2
>usb.!UXHCI	1.2
>!AEFINVRAM	2.1
>!AEFIRuntime	2.1
|IOSMBus!F	1.1
|IOHID!F	2.0.0
$!AImage4	3.0.0
|IOTimeSync!F	985.2
|IONetworking!F	3.4
>DiskImages	493.0.0
|IO!B!F	8.0.5d7
|IOReport!F	47
|IO!BPacketLogger	8.0.5d7
$quarantine	4
$sandbox	300.0
@kext.!AMatch	1.0.0d1
|CoreAnalytics!F	1
>!ASSE	1.0
>!AKeyStore	2
>!UTDM	511.120.2
|IOUSBMass!SDriver	184.121.1
|IOSCSIBlockCommandsDevice	436.121.1
|IO!S!F	2.1
|IOSCSIArchitectureModel!F	436.121.1
>!AMobileFileIntegrity	1.0.5
@kext.CoreTrust	1
>!AFDEKeyStore	28.30
>!AEffaceable!S	1.0
>!ACredentialManager	1.0
>KernelRelayHost	1
|IOUSBHost!F	1.2
>!UHostMergeProperties	1.2
>usb.!UCommon	1.0
>!ABusPower!C	1.0
>!ASEPManager	1.0.1
>IOSlaveProcessor	1
>!AACPIPlatform	6.1
>!ASMC	3.1.9
|IOPCI!F	2.9
|IOACPI!F	1.4
>watchdog	1
@kec.pthread	1
@kec.corecrypto	11.1
@kec.Libm	1