kworks: Dictionaries for AppleWorks 5... and 6...
Disclaimer: Apple does not necessarily endorse any suggestions, solutions, or third-party software products that may be mentioned in the topic below. Apple encourages you to first seek a solution at
Apple Support. The following links are provided as is, with no guarantee of the effectiveness or reliability of the information. Apple does not guarantee that these links will be maintained or functional at any given time. Use the information below at your own discretion.
Here is a list of the different dictionaries available for AppleWorks 6.x
I miss some of them.
As the updater files delivered by Apple failed to update the complementary dictionaries available on your original CD, if you need some of the files I own, just post a request at:
koenigPERIODyvanATtele2PERIODfr
If you own some missing files you may post them to my mail box TOO.
If you want dictionaries for AW5.xx, you may find some of them at:
http://www.mapomme.com/telecharger/dictionnaires.shtml
(this site is entirely written in french).
Thank you.
Yvan Koenig (from France)
-+-+-+-
North American English for North American English Mac OS
US English - Spelling, English - Hyphenation,
US English - Thesaurus (late one for 6.0 to 6.2.0)
and these four version 6.2.3 ... files
US English - Spelling, English - Hyphenation
USA91.THS, ENGPHON.ENV
International English for International English Mac OS
UK English - Spelling, UK English - Hyphenation, UK English - Thesaurus (version 6.0)
English - Spelling, English - Hyphenation, English - Thesaurus (version 6.1.1)
and these four version 6.2.3 ... files
UK English - Spelling, English - Hyphenation
BRT55.THS, BRTPHON.ENV
Français for French Mac OS
Français - Orthographe, Français - Césure,
Français - Synonymes (late one for 6.0 to 6.2.0)
FRN93.THS, FRNPHON.ENV (for 6.2.3 and more)
Deutsch for German Mac OS
Deutsch - Alte Rechtschreibung, Deutsch - Neue Rechtschreibung, Deutsch - Trennung,
Deutsch - Thesaurus (late one for 6.0 to 6.2.0)
GRM92.THS, GRMPHON.ENV (for 6.2.3 and more)
Espagnol for Spanish Mac OS
Spanish - Spelling, Spanish - Hyphenation,
Spanish - Thesaurus (late one for 6.0 to 6.2.0)
SPN62.THS, SPNPHON.ENV (version 6.2.
Italiano for Italian Mac OS
Italiano - Ortografia, Italiano - Sillabazione,
Italiano - Sinonimi (late one for 6.0 to 6.2.0)
ITL61.THS, ITLPHON.ENV (for 6.2.3 and more)
Nederlands for Dutch Mac OS
Nederlands - Spelling, Nederlands - Woordafbreking
Nederlands - Synoniemenlijst, Eigen woordenlijst (the 2 late may be for 6.0 to 6.2.0)
DUT57.THS, DUTPHON.ENV (for 6.2.3 and more)
Dansk for Danish Mac OS
all missing, Apple don't deliver thesaurus for 6.2.3 ...
Brasiliero for Portugues Brasileiro Mac OS
Spelling-Portuguese (Brazil), Hyphenation-Portuguese (Brazil),
Thesaurus-Portuguese (Brazil) (for 6.0 to 6.2)
Apple don't deliver thesaurus for 6.2.3 ...
Finnish for Finnish Mac OS
Suomi - Oikeinkirjoitus, Suomi - Tavutus
Apple don't deliver thesaurus for 6.2.3 ...
Svensk for Swedish Mac OS
Egen ordlista, Svenska - Avstavning, Svenska - Rättstavning, SWD58.THS, SWDPHON.ENV (for 6.2.3 and higher available)
Norsk for Norwegian Mac OS
all missing , Apple don't deliver thesaurus for 6.2.3 ...
-+-+-
Japanese for Japanese Mac OS
all missing
Simplified Chinese for Simplified Chinese Mac OS
all missing
Traditional Chinese for Traditional Chinese Mac OS
all missing
Korean for Korean Mac OS
all missing
Do you want to provide feedback on this User Contributed Tip or contribute your own? If you have achieved Level 2 status, visit the
User Tips Library Contributions forum for more information.