Displaying File permissions
In solving problems, you learn more about your system.
Macos has two sets of permissions: traditional UNIX and access control lists (Window's). The UNIX permissions are shown more prominently. Access control lists (Window's) are more hidden. I don't know how much you know about the Terminal, but permissions are easier to sort through from the terminal.
See my user tip on Unix navigation. Macos support Unix commands.
https://discussions.apple.com/docs/DOC-11071?login=true
after skimming through the tips, I suggest these commands.
ls /Volumes/
mac $ ls /Volumes/
4T Backup - Time Machine/ Copy High Sierra Production/ Recovery HD/ internal/
4T Virtual Machines/ Macintosh SSD/ TimeMachine/
4T prior VMs/ Mojave@ Update/
Boot/
ls -l gets you the Unix permissions.
mac $ ls -l /Volumes/internal/installer.failurerequests
-rw-r--r--@ 1 root wheel 313B Feb 7 2018 /Volumes/internal/installer.failurerequests
mac $
ls -la@hbefO gets you the print access control lists and any funny stuff.
ls -la@hbefO
ls options:
l -- long
a -- all
@ -- extended attributes
h -- human readable size
b -- print odd characters as escape codes
e -- print access control lists
f -- append file type info
O -- print file flags
mac $ ls -la@hbefO /Volumes/internal/installer.failurerequests
-rw-r--r--@ 1 root wheel hidden 313B Feb 7 2018 /Volumes/internal/installer.failurerequests
com.apple.FinderInfo 32B
mac $
The word hidden means an ACL hide the file. I can only guess about the meaning of "com.apple.FinderInfo 32B".