Aperture UI issues

Problems with the UI can sometimes be resolved by removing the Preference file.

See Get help with Aperture 3 - Apple Support , scroll down until you see

Reset the user preferences

and follow the directions. Note in step 5 Restart your computer if you're using OS X Mavericks that will apply if you are running Yosemite also.