As it clear that you had no intention of getting 2 and you were mislead by failure to redeem in requesting it again you should contact your card providers fraud line. If the service has not been delivered then both should be reversed.
Same problem. No confirmation email and no email for the recipient.
They have to fix this or loose the facility. I will be contacting my bank tomorrow.