If you're using Apple's iTunes U Public Site Manager to organize your content, you can arrange your collections in any order you choose, as well as add any necessary metadata. This also applies to tagged collections. All the best to you...
Apple iTunes U Administrator
Tennessee State Department of Education
Tennessee's Electronic Learning Center