Well you certainly can connect one of them to the TB port of your iMac.
If one of the external monitors was a TB monitor then you could chain them (iMac --> TB display1 -->> display2). But if it's the older mini-displayport version then no, there is no straight forward way to connect a third monitor, not without additional hardware.
This site contains user submitted content, comments and opinions and is for informational purposes only.
Apple disclaims any and all liability for the acts, omissions and conduct of any third parties in connection with or related to your use of the site.