Well, the bank suggested I refresh the page when the URL ends with /AccountListing.aspx. After refreshing, then it works. I don't know why, but I hope this helps someone else. The bank also said they were waiting for their service provider to fix the issue, so apparently it is NOT a Safari problem.
Hope this helps someone else. Thank to everyone who commented on this post!