I consider this an oddity in Lion. I have two monitors. If I have Mail open in the left one and let's say Address book on the right one, and I put Mail into full screen mode, the other monitor goes gray. So . . . no way to have one monitor in full screen mode and still use the second monitor!
Mac Pro, Mac OS X (10.7.3), 5 GB ram/MOTU 424/Logic Control