"The required file was not found or has a permissions error. Correct this permissions problem and try again, or deauthorize this computer if the permissions cannot be changed."
Doublechecking. In the course of your troubleshooting to date, have you worked through the instructions from the following document?
iTunes: Missing folder or incorrect permissions may prevent authorization
Retrieving data ...