Sound like doing the update locked the phone back up. Do you know where it was orignally locked too? if you do call the carrier adn see if they will unlock it for you.
there's no re enable option, only carriers that the phone is locked to can unlock it.