Sorry not possible. To Aperture every file imported is an original (master). There is no way to say this import is a version of that original.
You can come close using keywords and possibly stacks. It's not exactly what you are looking to do but at least you'll be bale to locate and group all similar images.