Did you previously sync this iPod with a Mac? If not, the only other reason for this error message/prompt is a damaged storage. You can try using the instructions in this article to do a low level format of the iPod's flash storage using the tools provided by Windows.
This site contains user submitted content, comments and opinions and is for informational purposes only.
Apple disclaims any and all liability for the acts, omissions and conduct of any third parties in connection with or related to your use of the site.