. . .
I am unable to see the time capsule as a source for my backup I can only see a share-folder with the name data.
That folder represents your Time Capsule's internal HD. Data is the default name (some folks rename it).
To see your backups (once at least one has completed -- you can't see a backup that's in progress or has failed), use the Time Machine browser (the "Star Wars" display).