My ipod nano went through the washer, and it doesn't work by itself, but when I plug it into Itunes everything works great.
should I take it to a Apple retail store?
Yes. The washer probably damaged the battery. I suggest taking it to an Apple store and having it serviced.
Retrieving data ...