I lost the tiny remote and cannot update my apple tv software.
I need to buy a new one i'm told..:(
You can get one at any bricks and mortar or online AppleStore.
yes, I called my local store they have one. by chance do you know how I would go about programming the new one if it was previously paired to the old/lost one?
Use the 'unpair sequence by holding menu and left arrow buttons together for 6 seconds until you see a broken link icon appear.
Any remote can disable pairing.
If you want to get one on online, you can either try the apple store or click here
Hope that helps!
Retrieving data ...