The repeat setting can be found from the Nano's Now Playing screen. While playing a track, swipe to the right to bring up additional controls including the scrubber bar, as well as the repeat and shuffle otpions. See page 21 of your iPod's User Guide for more assistance on the repeat setting.