Copy (the image in Pages) and Paste (onto Keynote Slide in Keynote Edit Mode) or
Drag the image from your Pages Document to the Keynote Slide with both apps open.
Both should work.
A quick review of some basics might fare you well. See the Keynote '09 User Guide in the Keynote Help Menu for additional help with basics.