I have rented 4 movies but I cannot move them to my IPod. There is no box to select. I click MOVE and it moves over and then when I click "sync" it simply moves back into the other column;
Are you sure you don't actually have a 5G iPod Video? If you do, rented videos are not compatible with that particular iPod model.
Identifying iPod models
Retrieving data ...