Currently Being ModeratedNov 4, 2012 5:32 AM (in response to jm.roca.leon)
FCX now does chapter markers, but still for only the most basic menus. If you want sub menus, you'll have to use an authoring app – like DVD Studio Pro, iDVD (both of which are EOL) or Encore. (You may be able to get a boxed version of iLife, with iDVD, on Amazon or Ebay.) I assume Toast can do what you want, but I don't use it so I can speak from first hand experience.