Note that it is often the sign of a hardware failure, usually with the iPod's hard drive. You can try slapping it again your leg with a bit of force as it may just be that the drive's read/write head is out of place.
If no luck you'll want to have your iPod serviced or replaced either by Apple or a third party repair company.
This site contains user submitted content, comments and opinions and is for informational purposes only.
Apple disclaims any and all liability for the acts, omissions and conduct of any third parties in connection with or related to your use of the site.