i just paired my ipad with a wireless german keyboard, but it is functioning like an english keyboard - the german symbols and letters don't work..any ideas?
Did you go to Settings > General > Keyboard > International Keyboards and select the German keyboard? I should then recognize your external as German also.
What have you got selected in Settings > General > Keyboard > Keyboards - if you tehn select the layout at the top of the right-hand side then you should get an option to chose a hardware keyboard layout
Retrieving data ...