Any idea what this message means and how I can figure out which devise might be at fault?
Which USB devices do you have plugged in? Is there a Hub, does it have it's own power supply? Try removing all your USB devices and plug them back in one at a time, when the message pops up that's your culprit.
Retrieving data ...