Ignore the last answer. Do not drag and drop anything from Time Machine.
Read Pondini's articles on TM; http://pondini.org/TM/Home.html.
I suspect your best bet is to restore the files to the machine it was backed up from then transfer them by File Sharing as normal.
Your question suggests that the original files are no longer on your iMac?