how do I transfer music files from itunes on mac osx to iphone 4s
With iTunes. Read the manual. Syncing music is a very basic function of the device:
You will have to upgrade your OS X version, however, as the latest version of iTunes requires 10.6.8 or later.
Retrieving data ...