This is not a scrambled font or strange font problem.
When I open an email, it is unrelated to to the subject line or date. Often, the email that opens is more than a year old. It's as if the email is pasted onto the wrong subject heading
Retrieving data ...