Hi! Your answer is here on page 27:
Transferring Files Between Computers
When you enable disk use on iPod shuffle, you can transfer files from one computer to
another. iPod shuffle is formatted as a FAT-32 volume, which is supported by both Macs
and PCs. This allows you to use iPod shuffle to transfer files between computers with
different operating systems.
To transfer files between computers:
1- After enabling disk use on iPod shuffle, connect it to the computer you want to get the
Important: If iPod shuffle is set to sync automatically, when you connect iPod shuffle to
a different computer or user account, a message asks if you want to erase iPod shuffle
and sync with the new iTunes library. Click Cancel if you don’t want to erase what’s on
2- Using the computer’s file system (the Finder on a Mac, Windows Explorer on a PC), drag
the files to your iPod shuffle.
3- Disconnect iPod shuffle, and then connect it to the other computer.
Again, click Cancel if you don’t want to erase what’s on iPod shuffle.
4- Drag the files from iPod shuffle to a location on the other computer.