While bhazel is correct and that is all the Apple Store is supposed to do.
I have heard of some Apple Stores doing what you are asking and doing an upgrade during replacement. It is totally up to the Apple Store and what they want to do.
My suggestion would be to call all the Apple Stores located near you and see if they will do it for you. That is probably all you can do,