If bt "registered names" you mean AppleIDs, all itunes purchases are assocaited with the AppleId they awere purchased with and cannot be transfered to other ID. You can add the ID containing the content you want to both devices, but managing multiple IDs on a device can get a little troublesome.
If the content you are referring to is NOT purchased via iTunes, simply synch it to both devices.
This site contains user submitted content, comments and opinions and is for informational purposes only.
Apple disclaims any and all liability for the acts, omissions and conduct of any third parties in connection with or related to your use of the site.