That is correct. It is not necessary to install Lion to get to Mountain Lion. In fact Lion is no longer available unless you call Apple and request a special download key for it.
iMessages is for iOS and iDevices.
For OS X it is called Messages. It is basically iChat but it uses the iMessages protocol instead.