In theory you can configure the AirPort Express to broadcast a Wi-Fi network that the Apple TV can connect to. The default configuration of the Express is to broadcast an unsecured Wi-Fi network with a Network Name of something like: Apple Network NNNNNN. You would then configure the Apple TV to connect to this network.