In theory you can configure the AirPort Express to broadcast a Wi-Fi network that the Apple TV can connect to. The default configuration of the Express is to broadcast an unsecured Wi-Fi network with a Network Name of something like: Apple Network NNNNNN. You would then configure the Apple TV to connect to this network.
This site contains user submitted content, comments and opinions and is for informational purposes only.
Apple disclaims any and all liability for the acts, omissions and conduct of any third parties in connection with or related to your use of the site.