Recently when I try to cancel a print job, Aperture will not permit a cancel. It simply hangs; the only solution seems to be a force quit. I have rebuilt libraries and whatnot. No joy.
Force Quit is not necessary:
Hit the esc-key or ⌘W - this will bring you back into Aperture (hopefully), see: Re: Aperture print hang
Retrieving data ...