This happened to me when updating to 5.1.1. You have to resign into home sharing on your iPod. Go to Settings > Music and scroll down to log in with your Apple ID (You can also do this through Settings > Video). Then you can go to Music > More and see the Shared option.
This site contains user submitted content, comments and opinions and is for informational purposes only.
Apple disclaims any and all liability for the acts, omissions and conduct of any third parties in connection with or related to your use of the site.