Skip navigation

Pages and arabic writing

730 Views 9 Replies Latest reply: Jan 18, 2013 5:14 AM by Tom Gewecke RSS
Dane8220 Calculating status...
Currently Being Moderated
Jan 15, 2013 2:00 PM

Hey

 

After a while using pages, i decided to write a few projects on arabic but ran unfortunately into some strange problems.

when i example use characters like " . ( * { ] the characters appears at the beginning of the sentence, and not the end of it.

 

an example..  (look at the characters)

 

إلى أين تذهب.

   or  

إلى أين تذهب )

 

but i want it to do like this..

 

.إلى أين تذهب

and

) إلى أين تذهب

 

Another example is when i want to use a footnote, it comes like this..

 

_________________________

                                                                                                                                                              1 باب

 

I want that at the right of the document like this..

_________________________

                                          ١ باب                                   

 

 

Or when I need to continue to write i have to press the start of the sentence and not the end of it.

I hope its not too confusing :/

Actions

More Like This

  • Retrieving data ...

Bookmarked By (0)

Legend

  • This solved my question - 10 points
  • This helped me - 5 points
This site contains user submitted content, comments and opinions and is for informational purposes only. Apple disclaims any and all liability for the acts, omissions and conduct of any third parties in connection with or related to your use of the site. All postings and use of the content on this site are subject to the Apple Support Communities Terms of Use.