Q: time capsule + extend existing network

It is better to extend the WiFi network (preferably over Ethernet) as then there isn't a delay in changing networks. If you don't have an Apple router then you can use bridge mode, just make the network name, password and security type exactly the same as your current network.