Try connecting to a different usb port on your laptop. Is your ipod usb cable came from the ipod package? Well we have same situation but mine is just a copy version (bought it very cheap). Mine acts weird when I plug my iPod on power socket and not on the laptop.
You may also try finding another working cable to identify if your issue lies with the usb cable or your laptop's usb port.